“In dulci jubilo” (English/Latin, Pearsall)


Latin Phrases from “In dulci jubilo”

• Translated into English

in dulci jubilo = in sweet jubilation
in praesepio = in a manger
matris in gremio = in his mother’s lap
Alpha es et O! = Thou art Alpha and Omega! (beginning and end)
O Jesu, parvule = O tiny Jesus
O puer optime = O best of boys
O princeps gloriae = O Prince of Glory
Trahe me post te = Draw me after thee (make me follow you)
O patris caritas = O love of the Father
O nati lenitas = O gentleness of the Son
per nostra crimina = through our crimes
coelorum gaudia/caelorum gaudia = the joys of heaven
Ubi sunt gaudia = Where are joys?
nova cantica = new songs
in Regis curia = in the courts of the King

1/2

Follow

©2011-2017 BY YOSHIKA LOWE. UNAUTHORIZED USE AND/OR DUPLICATION OF THIS MATERIAL WITHOUT EXPRESS AND WRITTEN PERMISSION FROM THIS SITE’S AUTHOR AND/OR OWNER IS STRICTLY PROHIBITED. EXCERPTS AND LINKS MAY BE USED, PROVIDED THAT FULL AND CLEAR CREDIT IS GIVEN TO YOSHIKA LOWE AND AN ADVENT CELEBRATION WITH APPROPRIATE AND SPECIFIC DIRECTION TO THE ORIGINAL CONTENT.